Månedarkiv for september, 2009

Hjortebrøl i skogen / The rut has started

Dette markerer starten på en spennende tid: hjorten har begynt å brøle og den årvisse parringstiden for disse staselige dyrene har begynt. Det kan gjøre jobben for oss jegere lettere og nå er det mulig å lokke til seg bukken ved å etterligne dens brøl.

English: The sound of red deer stags roaring in the woods marks an exiting period ahead for Kristoffer as he now will be able to call in the bulls by imitating their roaring.

Bukkebrøl i skogen

Bukkebrøl i skogen

Første snøfall i campen / First snowfall in the camp

Vinteren rykker stadig nærmere, men det er vakkert. Våknet til snø, sol og en orrhane som buldret i åsen bak campen.

English: Winter is getting closer, but it’s beautiful. This morning I woke up to white suroundings, the sun was shining and a black grouse was displaying in the hill behind my camp.

Første snøfall i campen

Første snøfall i campen

Vakker utsikt

Vakker utsikt

Fett er godt / Fat is tasty

Legg merke til alt det størknede fettet på koppen min etter at jeg dypper den i kjøttgryta. Det å spise fettet i flytende form er det aller beste.

English: Notice all the hardened fat outside my cup after dipping it in the meatpot. The best way for me to eat fat is to drink it together with the gravy from boiled meat.

Fett er godt

Fett er godt

Tørking og røyking av kjøttet/Drying and smoking the meat

Da har det gått i tørking og røyking en tid og det ser ut som det fungerer greit. I tillegg smaker det godt og er en variasjon til det kokte og stekte kjøttet.

English: I have been drying and smoking the meat now and it seems to work. In adition it tastes nice and makes my food more varied.

Tørking og røyking av kjøtt

Tørking og røyking av kjøtt

En utfordring å konservere kjøttet/A challende to conserve the meat

En voksen hjort er mye kjøtt og det blir en utfordring å ta vare på alt sammen. Jeg vil nå jobbe med tørking og røyking fremmover. Det er en ulempe med det fuktige været som har slått til og det vil gjøre tørkejobben vanskelig..

English: An adult deer is a lot of meat and it will be a challenge to conserve the meat. I will start the work with drying and smoking the meat, but the moist weather is making it difficult..

Mye kjøtt

Mye kjøtt

Vinteren nærmer seg/Winter is getting closer

Igår lå snøen i høyfjellet for første gang i høst og jeg merket at det var et annet drag i lufta når jeg våknet. Friskt og godt, men samtidig spennende for jeg vet det kommer til å bli en tøff vinter…

English: The first snowfall in the mountains this autumn is a fact and I could notice the cold breeze as a woke up. It’s nice with the fresh air, but also exciting because I know the winter will be tough…

Vinteren nærmer seg

Vinteren nærmer seg

Ett år med ekte steinalderdiett/One year on a real stoneage diet

Faren til Kristoffer, Fredrik Clausen er lege og vil i etterkant publisere en artikkel om hva ett år på steinalderdiett gjør med kroppen og helsa til Kristoffer. Det ble tatt omfattende blodprøver og helsesjekk av Kristoffer i forkant av prosjektet og det blir spennende å se resultatet i ettekant. Dette er også noe av grunnen til at Kristoffer følger med på vekta si og noterer den underveis.

Den første tiden besto maten til Kristoffer først og fremst av kokt småørret og skogsbær, som nevnt tidligere raste vekta raskt og dette var nok ikke tilfredsstillende kost. Nå består maten hans hovedsaklig av kjøtt og fett og noe bær og det blir spennende å se hva dette gjør med vekta hans.

English: Kristoffer’s father, Fredrik Clausen is a medical doctor and he will after the project publish an article about how one year on a stoneagediet affects Kristoffer’s body and health. There were taken different blodtests of Kristoffer in advance and the same will be done afterwards. The first weeks Kristoffer’s food was mainly boiled trout and different wild berries and he lost a lot of weight. This diet was not satisfactory. These days his diet consists mainly of meat and fat from red deer and it will be exciting to se how this affects his weight.

5 uker uten tannpuss/5 weeks without brushing his teeth

Det er 5 uker siden siste tannpuss, så regelen: puss puss så får du en suss, gjelder vel ikke for meg nå…. men deilig var det uansett. Jeg har snart vært her i 2 mnd. og legg merke til all soten i ansiktet mitt fra bålrøyken, den har snart grodd fast.

English: After 5 weeks without brushing my teeth it was a joy to do it. Notice all the soot in my face from burning pine wood, it is hard to get off.

Etter 5 uker er det godt med tannpuss!

Etter 5 uker er det godt med tannpuss!

Video nr 3 fra Kristoffer og Frøya/New video from Kristoffer and Frøya

Hvor mye har Kristoffer gått ned i vekt frem til 1 oktober? Tipp riktig svar og vinn en valgfri film produsert av Kristoffer Clausen

Hvor mye har  Kristoffer  gått ned i vekt frem til 1 oktober? Kristoffer gikk ned 13 kg de fem første ukene, tipp hvor mye han har gått ned etter to mnd, på nærmeste 100 gram. Den som kommer nærmest vinner en valgfri film produsert av Kristoffer Clausen.

Speider etter hjort

Speider etter hjort

Envillmann.no ligger på 36 plass over Norges 100 mest leste blogger

Etter bare en uke på blogglisten.no ligger envillman.no allerede på 36 plass blant Norges 100 mest leste blogger. Det er svært gledelig at så mange følger Krisoffer og Frøya i villmarka. Det blir spennende å se hvordan det går med de to utover vinteren. Kristoffer forsøker å overleve ett helt år på ekte steinalderdiett. En diett bestående hovedsaklig av kjøtt og fisk, men også bær, nyper og spiselige urter han finner i naturen. Vil kroppen hans greie et kosthold med svært lite karbohydrater? De fem første ukene gikk han ned hele 13 kg i vekt og selv om han hadde spist seg opp bra på forhånd er dette for mye på så kort tid. Vil han greie å stabilisere vekta nå som han kan spise seg mett på hjortekjøtt og bær?

Endelig jakt for Frøya/Finally my dog, Frøya, got to hunt

Frøya har ligget i gapahuken mens jeg har jaktet hjort, men endelig var det tid for tiurjakt og det var stor stas både for jeger og hund når første tiuren datt i lyngen.

English: Frøya has been left in my shelter while I have been hunting deer, but finally it was time for capercaillie hunting and it was great joy for both hunter and dog when we got the first bird.

Storfornøyd jeger og hund

Storfornøyd jeger og hund

Kjøtt til frokost og kjøtt til kvelds/ Meat for breakfast and meat for supper

Et av dagens høydepunkter er kraft fra kjøttgryta. Dette er meget godt og i tillegg fett og næringsrikt. Kapper bare opp kjøtt og bein og koker det mørt. Drikker kraften sammen med kjøttet.

English: One of the highligths of the day is drinking the gravy after boiling the meat. It tastes very good and is nutritious as well. I just chop meat and bones and boil it until it’s tender.

Kapper kjøtt og bein til koking

Kapper kjøtt og bein til koking

Vedhugst og atter vedhugst

Det går mye ved når maten lages på bålet og kveldene begynner å bli kjølige. Prøver å ta litt hver dag, men det krever mye energi og jeg er spent på hvordan det blir utover vinteren…

English: I use a lot of wood preparing my meals and keeping myself warm, especially now that the evenings are getting colder. I try to chop a bit every day, but that requires quite a bit of energy, so it could get interesting through out the winter….

vedhugst

Video av første hjortefall

Første hjorten er skutt

Dette er virkelig moro! Nå er første hjorten skutt og det er luksus å ha overflod av mat i leiren. Hjertet stekt i innvollsfett er det første som ble fortært og det smakte himmelsk. Nå skal jeg frotse.  Nyrer og lever stekt i innvollsfett står for tur. Frøya mesker seg med både kjøtt og bein og dette er virkelig noe annet enn kokt ørret. Kristoffer har filmet hele jakten og video kommer snart.

Fornøyd jeger.

Fornøyd jeger.

En grei bør og bære.

En grei bør og bære.

13 kg vekttap på fem uker

Det er bra hjortejakta nærmer seg for nå har jeg gått ned 13 kg i vekt på fem uker og håper virkelig det hjelper når jeg kan spise meg mett på kjøtt og fett…

portrett kris

En vakker skapning

Hjorten er et dyr med meget godt utviklede sanser og her er det kun en bitteliten bevegelse som gjorde at hjorten oppdaget meg. I noen sekunder sto den slik, før den sprang avgårde i full fart. En herlig opplevelse!

hjortekolle nært

Mektig natur.

Det er mektig natur her på vestlandet for en som er vant med flate østlandet. Driver å forbereder meg til hjortejakt om dagen og har kartlagt noen virkelige perler av noen jaktområder. Teller dagene nå…

Strøken fjelldal

Strøken fjelldal

Les bladet Villmarksliv

Bladet Villmarksliv skal følge Kristoffer gjennom hele året og vil publisere en sak fra prosjektet hver måned. Benytt anledningen til å bestille abonnement her: http://www.klikk.no/villmarksliv/

Dette er september utgaven av Villmarksliv

September utgaven av Villmarksliv

September utgaven av Villmarksliv